Tras muchos años de duro trabajo, la «bella durmiente» se se ha despertado de su letargo. La ciudad, restaurada con gran belleza, dispone de un sistema de transporte público ultramoderno. La UNESCO ha declarado el Puerto de la Luna patrimonio de la humanidad. El puente de piedra de 17 arcadas que cruza el Garona ofrece a los paseantes una vista preciosa de los muelles y el puerto. Pasea por el «triángulo de oro» del antiguo Burdeos y detente en la place des Quinconces, la plaza pública más grande de Francia. La ciudad de Burdeos constituye una base ideal para explorar los paisajes y sabores inolvidables de la región vinícola circundante.

Cuando se trata de actividades al aire libre, el parque nacional de Peak District lo tiene todo. El parque, situado en el norte de Inglaterra, ofrece todo tipo de actividades, desde paseos a caballo hasta escalada en roca, pasando por windsurf y parapente, además de multitud de rutas de senderismo. Uno de los senderos, el Derwent Valley Heritage Way, permite contemplar el paisaje abierto de la zona a la vez que muestra sus raíces industriales. Otro pasatiempo popular es descubrir formaciones subterráneas ocultas en lugares como la cueva Titan (la caverna natural más alta del Reino Unido). Lo mejor de todo es que hay zonas de acampada y de autocaravanas para que los huéspedes puedan instalarse en los alrededores.

Tierra de sirenas. Tierra de naranjos y limoneros. Tierra de colores. Esta pequeña localidad de Campania recibe infinidad de apelativos sugerentes y es famosa por sus acantilados, sus calles empinadas y sus vistas a las aguas azulísimas de Ischia, Capri y la bahía de Nápoles. Es, además, la cuna del limoncello y ofrece estupendos restaurantes, excursiones en barco y zonas para practicar la pesca y el submarinismo. Además, la península está atravesada por caminos ideales para el senderismo. Si las cuestas le intimidan, alquile un coche o coja un taxi.

Collingwood es algo más que la vecina de la estación de esquí Blue Mountain. Esta ciudad de Nottawasaga Bay tiene atractivos que descubrir, desde casas históricas a parques y senderos, un museo marítimo y su propio festival anual de Elvis.

A Atlanta se la ha considerado como "la capital del nuevo Sur", "la ciudad internacional" y "el mejor lugar para los negocios". Sin embargo, también es un fantástico lugar para visitar. Alimentada por la prosperidad de sus enormes empresas locales como Coca Cola y Holiday Inn, por el prestigio de albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 y por la energía de una ascendente movilidad social por parte de los jóvenes que han emigrado a la ciudad en manada, hacen que Atlanta esté más viva que nunca. Y esta vez, eso es algo bueno. Sus restaurantes selectos, su amplia oferta cultural, su animada vida nocturna y sus abundantes acontecimientos deportivos hacen que esta ciudad sea cosmopolita en todos los sentidos de la palabra. Aun así, Atlanta ha conseguido mantener su carácter natural. Pare en el Centro Histórico de Atlanta o visite el Monumento a Martin Luther King Jr., un emotivo tributo a un icono norteamericano. Visite la antigua casa de la famosa autora Margaret Mitchell o la Biblioteca y el Museo de Jimmy Carter y obtenga información sobre la vida y la época del antiguo presidente y su familia. Tanto si busca modernidad urbana como viejos placeres sureños, Atlanta no le decepcionará.